Principe des pages d'orientation... sur Wikimini
Le fait que de nombreux articles soient suivis d'une parenthèse n'a rien de problématique en soi. Au contraire même : cela précise immédiatement le sujet et montre d'emblée que le terme peut éventuellement avoir d'autres significations.
Donc, que l'on ait « France (pays) » ou « France » tout court ne me parait pas un problème du tout. Bien sûr, ce n'est que mon avis, mais je ne vois vraiment pas en quoi ces parenthèses peuvent gêner à tel point de vouloir complexifier un système qui pourrait rester simple (c'est-à-dire une seule et unique manière de traiter les pages d'orientation).
Je peux comprendre toutes les raisons qui ont amené les utilisateurs de Wikipédia en français à faire autrement, et ce sont en gros les arguments que tu présentes.
Mais ici, la réalité est différente :
- on n'a pas affaire au même public de contributeurs ;
- notre focalisation est davantage portée sur l'aspect pédagogique de la contribution et son encouragement (plutôt que sur le résultat final présenté au lecteur) ;
- on a, grâce à l'éditeur wysiwyg, un puissant moteur de recherche d'articles existant qui apparait lorsqu'on veut faire un lien (ce que Wikipédia n'avait pas au début), et cela résout en grande partie le problème des liens pointant vers « France » (page d'orientation) au lieu de « France (pays) » ;
- et puis, entre nous, est-ce si grave qu'un lien pointe parfois vers une page d'orientation, plutôt que directement vers le bon article ? Non !
Il y aussi les explications que j'ai essayées de donner dans mon message précédent... Et puis de manière générale, j'essaie de toujours rappeler que l'on doit tout faire pour simplifier au maximum l'utilisation de Wikimini (contribuer doit être facile, pas comme sur Wikipédia).
Je dois aller manger, mais on peut volontiers en rediscuter... et pourquoi pas demander l'avis d'autres personnes (de préférence pas des spécialistes de Wikipédia). Toutefois, ce problème avait déjà été discuté par le passé, mais bon, rien n'empêche de revenir en arrière si on pense que cela est nécessaire et profitable à nos utilisateurs !