Kotava
Le Kotava est une langue construite ayant pour but de servir de langue auxiliaire internationale, elle fut crée en 1978 par Staren Fetcey.
Elle possède un vocabulaire original, en effet, sa créatrice considère qu'une langue auxiliaire ne doit pas avoir de liens avec une quelconque Langue naturelle si elle se veut parlée par tout les peuples.
La langue est majoritairement parlée en France, en Afrique, en Espagne, au Canada ainsi qu'en Polynésie.
Sommaire
Caractéristiques
La langue est écrite au moyen de l'alphabet latin sans le H et le Q, le h ayant été supprimé lors d'une réforme et remplacé par la lettre y, il servait alors de mouillure qui se plaçait derrière les consonnes L, M et N.
Le Kotava possède une grammaire sans irrégularités qui fait l'objet d'un grand nombre d'affixes (terminaisons etc..), et qui permet d'exprimer de nombreuses idées.
Ordre des mots
L'ordre des mots n'a que peu d'importance en Kotava. Néanmoins, il y a certaines tendances que les locuteurs s'efforcent de respecter, elles dépendent de la communauté linguistique. Voici les tendances actuelles :
- La préposition est toujours avant le mot auquel elle est liée,
- Les particules verbales sont toujours avant le verbe,
- Un adjectif épithète se place avant son mot qualifié,
- Le sujet précède le verbe,
- Un adverbe précède le mot auquel il se rapporte,
- Un complément d'objet est placé avant le verbe auquel il se rapporte et après le nom dont il est complément,
- Un complément pronominal est assigné devant un verbe.
Évolution et contrôle
Pour en arriver à sa version actuelle, le Kotava a subi trois grandes réformes en 1988, 1993 ainsi qu'en 2008 et une minime en 2011 où a été retirée la lettre H.
Le Kotava est régi par un comité linguistique, instauré sous le nom de Kotava Avaneda, c'est à la suite de réunions que sont adoptés ou rejetés les différents projets de réforme.
Échantillon
Voici l'article premier de la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme en Kotava:
- Kot ayik koblid nuyaf is miltaf koe bagaliuca is rokeem. Va ova is jiluca sin digid ise tan tove artan beron gotegid.