Inscris-toi pour écrire dans l'encyclopédie Wikimini!

Discussion utilisateur:Madame Mercuri

Aller à : navigation, rechercher

Sujets

Titre du filRéponsesDernière modification
Projet scolaire98 septembre 2014 à 03:54
Bienvenue !18 août 2014 à 14:35

Bonjour, j'ai vu que vous organiser un projet scolaire avec vos élèves. Je peux vous conseiller de lire les pages d'aide , si vous avez des questions vous pouvez les poser dans le forum ou à un internaute. Pour les articles écrit, ne vous inquiétez nous repasserons derrière vous pour corriger la syntaxe complexe au début (mise en forme, lien interne...). Bonne continuation à vous et à vos élèves.

Sami06 (discussion)11 août 2014 à 08:38

Oui bienvenue aussi !

En voyant la liste de vos sujets, il semble que tous concernent votre établissement scolaire. Est-ce bien le Methodist Ladies' College de Melbourne ?

Si oui, alors je vous proposerais de ne créer qu'un seul article, ainsi nommé :

Methodist Ladies' College (Melbourne)

Le problème, lorsqu'on travaille avec une classe entière sur le même article, c'est qu'on ne peut pas modifier l'article à plusieurs simultanément. Autrement dit, les élèves ne peuvent pas écrire en même temps dans le même article.

Alors si vos élèves doivent rédiger leurs textes en même temps, il est peut-être préférable qu'ils le préparent d'abord en dehors de Wikimini (par exemple dans un logiciel de traitement de texte comme Word). Ils pourront ensuite, à tour de rôle, ajouter leur texte dans l'article.

Si vous ne souhaitez pas utiliser de logiciel de traitement de texte, et tout faire dans Wikimini, une possibilité serait d'utiliser les pages personnelles des élèves (sur Wikimini, chaque utilisateur possède une page personnelle). Chaque élève pourrait donc d'abord rédiger sa partie dans sa page personnelle (qui servirait de "brouillon"), puis l'ajouter à la fin dans l'article.

A vous de voir ce qui vous parait le plus approprié. Et bien sûr, si vous avez des questions ou besoin d'autres conseils, n'hésitez pas à demander dans le forum.

Bon courage et à bientôt ! [-sMiLeY-]

Laurent

Lorangeo (discussion)11 août 2014 à 19:01

Je pense que la section "Notre avis" n'est pas adaptée à une encyclopédie comme Wikimini. Qu'en pensez-vous?

Jereemy (discussion)11 août 2014 à 19:27

 cher Jereemy,

j'espere que la page 'Notre Avis' ne pose pas trop de problemes. si oui, est-ce que mes eleves peuvent quand meme l'ecrire et ensuite je l'effacerai?

les etudiantes sont en train d'explorer comment exprimer son opinion sur le theme de l'ecole. il serait dommage de ne pas leur donner l'occasion de pratiquer 'pour de vrai' sur un theme qui les touche (leur college).

tenez moi au courant

merci!

madame Mercuri

Madame Mercuri (discussion)19 août 2014 à 08:33

Bonjour madame Mercuri !

Tout d'abord, félicitations à vous et bien sûr à vos élèves pour ce nouvel article et le soin avec lequel il a été préparé et rédigé ! Pour une première participation (je crois ?), c'est vraiment admirable !

Le problème de la section "Notre avis", c'est que Wikimini se veut être une encyclopédie. Et si elle veut mériter cette "étiquette", il faut bien que l'on conserve un ton plus ou moins "encyclopédique" dans les articles. Cela veut dire, par exemple, que l'on ne devrait pas exprimer des opinions personnelles, mais uniquement présenter des faits objectifs (dans une encyclopédie, on explique, on ne commente pas). C'est d'ailleurs ce que vous avez très bien fait dans le reste de l'article ! [-sMiLeY-]

Il y a un endroit qui serait tout à fait adapté pour permettre à vos élèves d'exprimer leur avis de façon plus libre. C'est la page de discussion associée à l'article (sur Wikimini, chaque article a une page de discussion qui lui est automatiquement associée). Vous pouvez y accéder en cliquant sur "Discuter de cette page", lien présent dans le menu de droit lorsque vous affichez l'article. Normalement, cette page de discussion sert à discuter du contenu de l'article, proposer des améliorations, etc. Mais elle peut aussi tout à fait accueillir des appréciations plus personnelles ou tout autre commentaire en lien avec l'article. Si vous le voulez, vous pourriez donc y déplacer le texte de la section "Notre avis" une fois votre travail terminé. Qu'en pensez-vous ? Serait une solution qui vous convient ?

En tout cas, merci encore et bravo à vous tous ! [-sMiLeY-]

Lorangeo (discussion)19 août 2014 à 19:54
 
 

 merci de votre reponse. Mes eleves travaillent en groupes et redigent un document Word en premier avant de le telecharger plus tard.

Quant au nom de notre college, j'ai du mettre le nom du College en Francais pour des raisons de regles interieures du lycee (les australiens sont tres pointilleux quand vous travaillez dans un lycee prive avec une grande reputation) sinon il ne m'aurait pas ete possible de faire cette tache. est-ce que cela pose un probleme?

merci 

bien a vous

madame Mercuri

Madame Mercuri (discussion)19 août 2014 à 08:29

Nous n'avons pas de règle claire concernant la manière de désigner les établissements scolaires étrangers, en tout cas pas concernant le titre à donner à de tels articles.

Lorsque nous n'avons pas de règle établie, nous avons pris l'habitude d'imiter Wikipédia. Cela permet de maintenir une certaine cohérence dans le nommage des articles, et de manière plus générale dans l'organisation de l'encyclopédie. En l'occurrence, Wikipédia (dans sa version française) n'a pas d'article consacré à cet établissement. Par contre, j'ai vu qu'ils désignaient fréquemment les établissements étrangers par leur nom en français (voir par exemple cette liste : http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_universit%C3%A9s_australiennes). Donc je pense que le titre que vous avez choisi convient. Toutefois, je ne peux pas vous promettre que le nom en anglais n'apparaitra jamais au sein de l'article. Comme vous le savez, le principe de Wikimini veut que tout le monde puisse participer à l'amélioration de tous les articles. Et en toute logique, il ne serait pas faux d'ajouter – par exemple entre parenthèses – le nom officiel en anglais de l'établissement (comme cela est fait par exemple ici : http://fr.wikipedia.org/wiki/Universit%C3%A9_de_Notre_Dame_d%27Australie). Toutefois, vu la spécificité de l'article, il est assez peu probable qu'un écolier français modifie votre article dans l'immédiat.

Lorangeo (discussion)19 août 2014 à 20:16

J'espère que cette réponse vous convient. Moi, à votre place, je serais fière de votre démarche. Participer à Wikimini avec une classe, c'est plutôt montrer une image très positive de son école (usages des technologies dans une démarche de projet innvoant,  totalement en phase avec les nouveaux défis apportés par l'informatique et plus particulièrement Internet). J'aime aussi rappeler, parfois, que le fait de participer à Wikimini permet vraiment aux élèves de mieux comprendre le web et notamment ce site qui leur est très familier : Wikipédia (qui fonctionne selon le même modèle que Wikimini). [-sMiLeY-]

Lorangeo (discussion)19 août 2014 à 20:31

 Merci a tout le monde pour vos avis et votre soutient!!

oui, nous sommes le 8 septembre...je suis en retard!!! mais comme vous le savez.......quand on est prof on ne peut jamais tout planifier a l'avance...surtout dans un lycee comme le mien, il y a des changements de programme tout le temps, des eleves voyagent, partent en excursion etc.....un vrai cauchemard pour quelqu'un d'organisée comme moi!! 

Enfin, j'ai demandé, et demandé..a mes eleves de soumettre leur article. finalement! j'ai aussi bougé l'article sur 'Notre avis' dans la 'Discussion'.

J'ai aussi ajoute le nom Anglais de l'etablissement.

Merci a tous et maintenant, je vais mettre notre recherche en mode 'ouverte' et mes eleves iront voir les corrections faites par les internautes..pas par moi, pour une fois!!!

ce fut une tres bonne experience, et la prochaine fois, je ferais encore mieux! J'ai remarqué que la plupart des élèves ont amelioré leur ecrit lorsqu'elles ont fait un controle la semaine derniere (qui etait de 'presenter' son College a une amie Francaise).

Merci a tous et a bientot!!!!

Madame Mercuri (discussion)8 septembre 2014 à 03:54
 
 
 
 
 

 == Bienvenue à toi ! ==

Au nom de tous les wikiminautes, je te souhaite la bienvenue sur Wikimini et te remercie pour ton inscription !

Ceci est ta page de discussion. Les autres wikiminautes pourront y laisser des messages s'ils ont besoin de te parler.

[-sMiLeY-] Sur Wikimini, tout le monde peut améliorer le contenu de l'encyclopédie. Alors n'hésite pas à compléter, corriger ou créer des articles sur les sujets qui t'intéressent ! → Idées pour participer · (idées pour les adultes).

Point-d'interrogation.png Si tu es perdu(e), commence par lire les pages d'aide. Tu peux aussi poser des questions dans le forum de discussion. Et n'oublie pas que tu peux compléter ta page personnelle pour te présenter !

Merci pour ta participation et à bientôt ! [-sMiLeY-]


Imb (discussion)8 août 2014 à 14:35
Wikiboo Outils personnels