Inscris-toi pour écrire dans l'encyclopédie Wikimini!

Titre des articles au singulier

Aller à : navigation, rechercher

Moi aussi, je propose de respecter la règle des articles au singulier, mais de faire quelques exceptions comme ici.

Si l'on compare avec Animal, on parle aussi souvent d'« animal » que d'«animaux ». Ce n'est sans doute pas le cas pour les langues slaves, où on parle plus du groupe des « langues slaves » que d'une « langue slave ». Comme on prend par défaut les titres au singulier, voici des exemples de début d'article :

  • Animal : Un animal est un être vivant hétérotrophe...
  • Région française : Une région française est une division administrative...

Cela ne marcherait pas pour d'autres articles :

  • Langues slaves : Les langues slaves forment un groupe de langues...
  • plutôt que : Une langue slave fait partie d'un groupe de langues indo-européennes (quel groupe ?)...

On peut très bien avoir un titre au singulier et commencer l'article au pluriel, mais dans ce cas particulier, « langue slave » pourrait être moins précis et ambïgu. Pour certaines personnes, « langue slave » pourrait désigner de manière moins précise les langues parlées dans les pays slaves d'Europe de l'Est. Par exemple, le roumain, le hongrois et le moldave ne sont pas considérées comme des langues slaves alors que les pays où ces langues sont parlées sont des pays slaves par extension.

Jereemy (discussion)5 janvier 2013 à 10:46
Si l'on compare avec Animal, on parle aussi souvent d'« animal » que d'«animaux ». Ce n'est sans doute pas le cas pour les langues slaves, où on parle plus du groupe des « langues slaves » que d'une « langue slave ».

Même si je suis d'accord avec ce que tu viens de dire, tout cela reste quand même très subjectif.

Il y a bien d'autres cas qui sont beaucoup moins évidents, et on en a déjà discuté précédemment.

Exemple :

Les contributeurs de Wikipédia en français ont choisi de nommer ainsi l'article suivant :

Pourquoi n'ont-ils pas respecté ce modèle de titre pour l'article suivant :

Des exemples contradictoires tels que celui-ci, on en trouve énormément sur Wikipédia en français.

Pour éviter ce problème sur Wikimini, il me semble que la règle « Tout au singulier » est plus simple à suivre. Bien sûr, cela n'empêche pas d'avoir un titre au singulier mais de commencer l'article en utilisant le pluriel.

Exemple 1:

  • Titre : Langue slave
  • Contenu : Les langues slaves sont...

Exemple 2:

  • Titre : Mammifère
  • Contenu : Les mammifères sont...

Comme je le dis souvent, sur Wikimini, nous devons aboslument viser la SIMPLICITÉ maximale, quitte à faire quelques compromis.

Ceci étant dit, je serais quand même intéressé à savoir si les contributeurs de Wikipédia en français ont défini une règle claire sur la question.

Lorangeo (discussion)5 janvier 2013 à 15:54

Tiens, un autre exemple contradictoire de Wikipédia sur lequel je viens de tomber par hasard :

Pourquoi « Langues slaves » (au pluriel) mais « Religion abrahamique » ( au singulier) ?

Lorangeo (discussion)5 janvier 2013 à 16:26
 
 
Wikiboo Outils personnels