Messages systèmes
J'ai fait pareil sur MediaWiki:Yourpasswordagain, en remplaçant "Entre à nouveau ton mot de passe" par "Encore ton mot de passe", en m'inspirant de cette ressource sur Ergolab.
Pour le lien externe dans le modèle remarque, je pense que c'est dû au WYSIWYG, car sur Wikipédia, un tel modèle comportant un lien externe ne pose aucun problème. J'ai même testé pour vérifier, sur WP ça marche.
Pour la page d'accueil, peux-tu vérifier le code Wiki actuel ? En voulant modifier la page, l'éditeur a fait pleins de modifs que je ne voulais pas, et lorsque j'ai réverté il n'a pas tout annulé...
Oui, j'ai vu l'ajout d'icônes dans les RC. :-) C'est assez joli je trouve. Nous verrons si c'est efficace ! Bien à toi,
Il n'y a pas que les icônes. J'ai supprimé les liens "actu" et "hist", empêché la création de liens sur les « (n modifications) » et forcé un retour à la ligne avant la mention du/des contributeur/s. Je sais que cela ne saute pas aux yeux comme ça, surtout pour quelqu'un qui est habitué, mais ça allège drôlement la présentation.
Pas bête l'astuce consistant à masquer temporairement le champ de confirmation du mot de passe. Par contre, je ne suis pas convaincu du changement de libellé. D'ailleurs, dans l'article que tu mentionnes, on propose plutôt d'être le plus explicite possible, non? Les exemples donnés sont : "saisir à nouveau", "une seconde fois", "répéter". Personnellement, je trouvais le "Entre à nouveau ton mot de passe" clair et sans ambiguïté... quoique l'on pourrait discuter du choix du verbe. Je n'aime pas "saisir", pourquoi pas "écrire" si "entrer" parait poser problème?
Bon, je te laisse le choix, mais le libellé actuel ne me semble pas forcément des plus évidents pour quelqu'un qui n'a pas l'habitude de compléter des formulaires d'inscription.
Pour le problème du lien sur la page d'accueil, alors il y a une solution simple qui consiste à ajouter le mot magique "__ NORICHEDITOR __" dans la page. Cela désactive complètement l'éditeur WYSIWYG.
Ah, j'avais pas vu pour les liens "actu" et "hist", il faut dire que j'ai les liens admin en plus, donc ça m'a pas sauté aux yeux. Bravo Laurent ! J'ai vu aussi que tu as mis le lien "envoyer une image" en haut de la barre d'outils, c'est génial !
On peut mettre "répète ton mot de passe", si tu veux. Je ne pense pas que cela change grand-chose pour ma part. Quand à l'intitulé précédent... Il faut voir un autre problème : dans le formulaire de création de compte, on n'identifie pas clairement quel texte est relié à quel champ. C'est bien plus important que les détails d'intitulés dont nous parlons là. Or, justement, la formulation que je propose permet d'économiser une ligne, et donc de mieux positionner le texte par rapport au champ. Ceci dit, si tu pouvais par exemple décaler les champs à droite, afin de laisser plus de place au texte, ce serait parfait. :-) L'idéal serait d'avoir les intitulés des champs sur deux lignes maximum, au lieu des trois maximum actuelles.
Merci pour le mot magique ! :-) C'est excellent, surtout pour la page d'accueil, car déjà que MediaWiki n'est pas fait pour faire de la présentation, alors un éditeur WYSIWYG... :p Bien à toi, Dodoïste 18 novembre 2009 à 17:24 (UTC)