Expliquer plus simplement ?
Pas sûr qu'un enfant de huit ans comprenne l'article tel qu'il est (certes très bien) écrit maintenant. Pourrait-on essayer de le simplifier un peu ? expliquer éventuellement certains mots entre parenthèses ? donner un exemple ?
Qui veut essayer ?