Droits d'administrateur

J'aime bien "technicien", quoiqu'on pourrait y ajouter "spécialisé".

Ou alors partir de l'une de ces propositions et la contracter avec un autre mot (par exemple : "wikitechnicien").

Parmi les autres propositions, je trouve certaines peu explicites pour les enfants, et d'autres pas assez... romantiques.

Lorangeo (discussion)‎

Oui, ces idées ne sont pas top. J'ai juste pris une liste des termes proposés dans une récente prise de décisions Wikipédienne pour changer la dénomination d'admin. Le terme ayant eu le plus de succès est Opérateur, suivi de Balayeur et Technicien.

Sur Wikipédia je suis plutôt en faveur d'"opérateur communautaire", qui est à mon avis le plus juste sémantiquement. Concernant Wikimini, j'ai un faible pour "Wikitechnicien", qui me semble très adapté aux enfants.

Dodoïste (discussion)‎

Ajouté dans ma liste des choses à faire.

Pour le terme exact, il faut qu'on en rediscute, éventuellement dans le forum pour voir si d'autres wikiminautes ont de meilleures idées, en leur rappelant brièvement le rôle et la fonction d'un administrateur.

Mais le terme de "wikitechnicien" me parait pas mal en le relisant à tête reposée.