Article à double, attention au droit d'auteur

Salut Orlé,

Tu as créé l'article Marie-Antoinette, mais l'article « Marie-Antoinette d'Autriche » existe déjà. D'ailleurs c'est aussi toi qui l'avais commencé.

Bon, alors je te donne une copie de ton texte. Le mieux, c'est que tu essaies de compléter le premier article créé : Marie-Antoinette d'Autriche. D'accord ?

Par contre, est-ce qu'il n'y a pas un peu beaucoup de phrases entières recopiées depuis Wikipédia (article Marie-Antoinette d'Autriche) ?

Si oui, alors il faudrait 1) essayer de plus expliquer les choses avec tes phrases 2) indiquer que tu as utilisé Wikipédia à la fin de ton article, surtout (et même obligatoirement !) si tu as recopié des phrases. Ca, c'est à cause du droit d'auteur.

Je t'avoue que je n'ai pas eu beaucoup de temps pour vérifier, alors si je me trompe, excuse-moi. C'est juste qu'on n'a pas l'habitude de voir des articles aussi longs sur Wikimini. C'est d'ailleurs presque un peu long pour un lecteur de 8 ans, non ? Il faudrait sûrement simplifier et raccourcir un peu. Mais comme tu as l'air de ~~bien~~ TRES BIEN connaître le sujet, je suis sûr que tu en es capable !

Copie de ton texte :

Maria Antonia Josepha Joanna de Habsbourg-Lorraine (Marie-Antoinette) est née le 2 novembre 1755 à Vienne et est décédée le 16 octobre 1793,à Paris. Elle était la soeur de Leopold II d'Autriche et Joseph II d'Autriche et fille de l'impératrice du St-Empire Romain Marie-Thérèse d'Autriche et de l'empreur François Ier.Dès son arrivée en France, elle est surnommée l'Autrichienne.

Jeunesse à Vienne

Marie-Antoinette est la quinzième et avant-dernière enfant de l’empereur germanique François Ier de Lorraine et de l’archiduchesse d’Autriche, reine de Hongrie et de Bohême Marie-Thérèse dite "La Grande", au milieu de leurs cinq fils (Joseph l’héritier du trône, Léopold, Charles, Ferdinand et Maximilien) et de leurs huit filles (Marie-Anne, Marie-Christine, Marie-Élisabeth, Marie-Amélie, Marie-Jeanne, Jeanne-Gabrielle, Marie-Josèphe, Marie-Caroline).L'archiduchesse est confiée à des gouvernantes, Mme de Brandeiss, puis Mme de Lerchenfeld. A dix ans, Marie-Antoinette ne sait que mal écrire et lire l'allemand, maîtrise peu le français auquel elle préfère l'allemand,et parle très peu l'italien, trois langues parlées à la cour des Habsbourgs.

Dauphine

Le 17 avril 1770, Marie-Antoinette renonce officiellement au trône d'Autriche en signant les actes de renonciation, qui signifie que ni elle ni un de ses futurs enfants ne pourra réclamer le trône d'Autriche, Joseph le gardant pour lui. Le 16 mai 1770, dans la Galerie des Glaçes, Louis (futur Louis XVI) et Marie-Antoinette, la dauphine, se marient.Marie-Antoinette est rapidement manipulée par "Mesdames", filles de Louis XV, Adélaide , Victoire, Sophie, qui lui enseignent l'aversion contre la comtesse du Barry(celle-ci deviendra vite son ennemie). D'ailleurs, Adélaide sera la première à surnommer Marie-Antoinette l'Autrichienne. Tous veulent faire parler la dauphine à Mme du Barry, qui n'attend que cela, mais elle refuse. En 1771, une soirée est organisée pour cela, mais Mesdames la bousillent en emmenant la dauphine. Enfin, le 1er janvier 1772, la soirée est spécialement organisée pour cela. Les courtisanes doivent deux par deux venir saluer la dauphine. Quant arrive le tour d'une duchesse et de Mme du Barry, la dauphine adresse quelques mots à la duchesse, puis se tourne vers la du Barry. Chacun retient son souffle, puis la dauphine regarde la maîtresse du roi et lâche : "Il ya bien du monde aujourd'hui à Versailles" . Mais plus tard, Marie-Antoinette fera comprendre que Mme du Barry n'entendra jamais un dixième mot de sa part.

Reine de France

Le 10 mai 1774, Marie-Antoinette se trouve seule dans ses appartements lorqu'elle entend crier : "Le roi est mort! Vive le roi!". La princesse est trop tôt appelée au trône,aux côtés de son impuissant mari, elle ne peut que se réfugier dans un tourbillion de dépenses et de fêtes.Dès l'été 1777, les premières chansons hostiles sur elle circulent à la cour. La reine s'entoure alors d'une petite cour(Mme de Lamballe, Mme de Polignac,M.de Coigny, M.de Lauzun...).Avec quelques privilégiés,elle se rend au Trianon. Elle prend bien soin de sa toilette, avec énormément de robes. Elle est vite surnommée "Madame Déficit".Elle se fait de plus en plus d'ennemis.On l'accuse même d'avoir des amant(es!). Car, c'est certain, elle ne ressant rien pour l'impuissant et "ennuyeux" Louis XVI. Sa mère essaie, en vain, de la prévenir.Vingt ans plus tard seulement elle sera prête à écouter les conseils de sa mère défunte-mais il sera trop tard...

Mousseline et Chou d'amour

Après sept ans d'un mariage stérile, enfin,le 8 décembre 1778, la reine donne naissance à une fille, Marie-Thérése Charlotte. L'impératrice d'Autriche en sera très déçue-voir naitre un dauphin de son sang habsbourgeois serai un honneur...Les cloches ne sonnent que 21 fois, au lieu de 101 pour un dauphin...Elle eut trois autres enfants: -Louis Joseph Xavier François, Dauphin, (22 octobre 1781 - 4 juin 1789) -Louis-Charles, duc de Normandie (1785) puis Dauphin (1789) puis Prince Royal (1790/1792) puis "roi" (1793-1795) (27 mars 1785, 8 juin 1795), -Sophie Hélène Béatrice (1786-1787),morte à 11 mois.

Mousseline est le surnom de Marie-Thérése et Chou d'amour celui de Louis Joseph

L'affaire du Collier

En juillet 1785, éclate l’« affaire du Collier » : les joailliers Boehmer et Bassange réclament à la reine 1,6 million de livres pour l’achat d’un collier de diamants dont le cardinal de Rohan a mené les tractations, au nom de la reine. La reine ignore tout de cette histoire et, quand le scandale éclate, le roi exige que le nom de sa femme soit lavé de l’affront. Le cardinal est arrêté en pleine journée dans la Galerie des Glaces, sous les yeux des nombreux courtisans. Le roi confie l’affaire au Parlement, l’affaire est jugée par Étienne François d'Aligre, qui conclut à la culpabilité du couple d’aventuriers à l’origine de l’affaire, les prétendus « comte et comtesse de la Motte » et disculpe le cardinal de Rohan et le comte de Cagliostro, abusés mais innocents.

Le cardinal de Rohan, aussi innocent que la Reine dans cette affaire, s’est laissé manipuler par Madame de La Motte, mais ceci ne serait pas arrivé si Marie-Antoinette avait accordé au Cardinal les faveurs qu’il recherchait depuis son entrée en Cour. En effet, le Cardinal, frivole et volubile, est ignoré par la Reine depuis qu'il a mécontenté sa mère, Marie-Thérèse, pendant l'occupation de son poste d'ambassadeur de France à la Cour d'Autriche, des années plus tôt. Lorsque « Madame de la Motte », qui se dit amie et cousine de Marie-Antoinette, lui confie les tractations avec le bijoutier, le Cardinal demande des preuves et on va jusqu’à lui présenter une fausse Marie-Antoinette (en réalité une comédienne nommée Rosalie qui ressemblait à s’y méprendre à la reine) un soir dans le parc de Versailles et inventer une fausse correspondance ; le naïf mais néanmoins ambitieux Cardinal accepte donc sa mission avec zèle, clamant à qui voulait l'entendre qu'il était enfin devenu « intime » de Sa Majesté.

La reine, bien qu’innocente, sort de l’affaire du collier déconsidérée auprès du peuple. Non seulement l'affront ne fut pas lavé, mais il généra une réelle campagne de désinformation étendue à tout le royaume. C'est à la même époque qu'est diffusée une littérature diffamante à propos des amours de la reine et du roi. Parmi ces représentations, l'une fut très populaire : Les Amours de Charlot et Toinette, caricatures du couple royal,1789, un succès de librairie.

Marie-Antoinette se rend enfin compte de son impopularité et tente de réduire ses dépenses, notamment en réformant sa maison, ce qui déclenche plutôt de nouveaux éclats quand ses favoris se voient privés de leurs charges. Rien n’y fait, les critiques continuent, la reine gagne le surnom de « Madame Déficit » et on l’accuse de tous les maux, notamment d’être à l’origine de la politique anti-parlementaire de Louis XVI.

Etats Généraux

Le 5 mai 1789 s’ouvrent les États généraux. Lors de la messe d’ouverture, Mgr de La Fare, qui est à la chaire, attaque Marie-Antoinette à mots à peine couverts, dénonçant le luxe effréné de la cour et ceux qui, blasés par ce luxe, cherchent le plaisir dans « une imitation puérile de la nature » (rapporté par Adrien Duquesnoy, Journal sur l’Assemblée constituante), allusion évidente au Petit Trianon.

Le 9 juin, le petit dauphin meurt. Pour éviter la dépense, on sacrifie le cérémonial de Saint-Denis. L’actualité politique ne permet pas à la famille royale de faire son deuil convenablement. Bouleversée par ce tragique événement, et désorientée par le tour que prennent les États généraux, Marie-Antoinette se laisse convaincre par l’idée d’une contre-révolution. En juillet, Necker démissionne. Le peuple voit cette démission comme un renvoi de la part du roi.

Le procès

Le 3 octobre 1793, Marie-Antoinette comparaît devant le Tribunal révolutionnaire, mené par l’accusateur public Fouquier-Tinville. Si le procès de Louis XVI avait conservé quelques formes de procès équitable, ce n’est pas le cas de celui de la reine. Le dossier est monté très rapidement, il est incomplet, Fouquier-Tinville n’ayant pas réussi à retrouver toutes les pièces de celui de Louis XVI. Pour charger l’accusation, il parle de faire témoigner le dauphin contre sa mère qui est alors accusée d’inceste par Jacques-René Hébert. Il déclare que la reine et Mme Élisabeth ont eu des attouchements sur le jeune Louis XVII. Marie-Antoinette ne répond rien et un juré en fait la remarque. Marie-Antoinette se lève et répond « Si je n’ai pas répondu c’est que la nature elle-même refuse de répondre à une telle accusation faite à une mère. J’en appelle à toutes celles qui peuvent se trouver ici ! ». Pour la dernière fois, la foule (et surtout les femmes) applaudit la reine. Une fois la séance terminée, celle-ci demande à son avocat « N’ai je pas mis trop de dignité dans ma réponse ? ». Selon Gaspard Louis Lafont d'Aussonne dans ses mémoires publiées en 1824, des personnes dans la foule dirent le matin du jugement « Marie-Antoinette s'en retirera: elle a répondu comme un ange, on ne fera que la déporter ».

Execution

Le 16 octobre 1793, Marie-Antoinette, vers midi est guillotinée. Elle a le droit a une dernière humiliation : devoir changer de chemise devant le peuple. Compatissante, une petite serveuse la cache. Vers 12h,la lame tombe. Samson empoigne la tête ensanglantée et la foule lance un sauvage : "Vive la République",bien qu'étranglé.Mais il est déja 12h et quart ma foi! La foule se disperse.

L'après

Elisabeth, soeur de Louis XVI, restera en prison,séparée de sa nièce et son neveu.Ce dernier sera pris par un homme qui s'occupera de lui.Il meurt en début 1795, et Mme Elisabeth est guillotinée le 10 mai 1794. Marie-Thérése ne l'apprendra qu'en juillet1795. Elle sera libérée et remise à la cour de Vienne en échange de prisonniers. Elle meurt en 1851. Louis XVI est mort le 21 janvier 1793.

----

Comme je l'ai dit, n'hésite pas à compléter l'article existant, et n'oublie pas les recommandations que je t'ai données plus haut.

À bientôt !

Laurent

Lorangeo (discussion)‎

Le texte sur Lisa Simpson aussi est vraiment trop recopié de Wikipédia (tu as seulement changé quelques mots). C'est bien de t'aider de Wikipédia, mais essaie de simplifier beaucoup plus, en utilisant tes propres mots. Et puis comme l'a dit Lorangeo, n'oublie pas d'indiquer en bas de l'article les sources que tu as utilisées pour t'aider à rédiger un article.

Voici une copie de ton texte :

Elisabeth Marie Simpson dite "Lisa" est un personnage fictif de la série "Les Simpson" créee par Matt Groening en 1989. C'est l'enfant cadette de la famille Simpson. Techniquement (la série étant créee en 1989), Lisa aurait 30 ans en 2011,malgré que dans un épisode l'on révele que Lisa est née en 1984. Elle a été créée par le dessinateur Matt Groening, à qui il avait été fait appel pour lancer une série de courts métrages basée sur Life in Hell, mais celui-ci a décidé de créer un nouvel ensemble de personnages. Il a nommé Lisa Simpson d'après sa petite sœur, Lisa Groening. Après avoir fait l'objet de courts métrages durant trois ans, la famille Simpson a eu droit à sa propre série sur le réseau Fox dès le 17 décembre 1989Âgée de huit ans, Lisa est la fille aînée de Marge et Homer, petite soeur de Bart et grande soeur de Margaret "Maggie". Extrêmement intelligente, Lisa est végétarienne depuis la saison sept et bouddhiste depuis la saison treize. . En raison de sa coupe de cheveux pointue inhabituelle, plusieurs animateurs considèrent Lisa comme le personnage le plus difficile à dessiner. Dans les courts métrages du Tracey Ullman Show, Lisa était plus une version « fille » de Bart et était tout aussi espiègle, mais elle est finalement devenue plus émotive et raisonneuse.

Le personnage de Lisa a reçu de nombreuses récompenses. Le TV Guide a classé Lisa et Bart onzièmes dans leur classement des 50 plus grands personnages de dessin animé. Yeardley Smith a remporté un Primetime Emmy Award pour son interprétation de Lisa en 1992. L'environnementalisme de Lisa a été bien accueilli ; plusieurs épisodes la mettant en avant ont décroché des récompenses. En 2000, Lisa et le reste de la famille Simpson ont reçu une étoile sur le Hollywood Walk of Fame.
modifier
Rôle dans les Simpson

Lisa est passionnée de musique, comme en témoigne sa maîtrise du saxophone et sa relation avec le musicien fictif Gencives Sanglantes, qu'elle voit à la fois comme un ami et une idole. Il a été le seul capable de tirer Lisa de la dépression dans Ste Lisa Blues (saison 1, 1990) et Lisa fut profondément attristée par sa mort dans Salut l'artiste (saison 6, 1995),Lisa a eu des relations avec plusieurs garçons, dont Ralph Wiggum dans J'aime Lisa (saison 4, 1993),Nelson Muntz dans Le Gros Petit Ami de Lisa (saison 8, 1996 et Colin dans Les Simpson, le film (2007). Milhouse Van Houten est aussi amoureux d'elle et s'est déclaré à plusieurs reprises, mais il n'a pas réussi à développer de relation avec elle.

Lisa adore les mathématiques, comme le démontre l'épisode "Un jouet qui tue", elle y est forcée d'écrire au tableau "Je ne ferai pas de maths."

modifier
Apparence

Lisa, comme de nombreux personnages des Simpson, est jaune de peau. L'ensemble de la famille Simpson a été conçu de façon à ce que chacun des personnages soit reconnaissable uniquement grâce à sa silhouette.La famille a d'abord été dessinée grossièrement, car Groening avait envoyé des croquis basiques aux animateurs, supposant qu'ils les affineraient ; mais ils ont simplement retracé les croquis. Les traits physiques de Lisa ne se retrouvent généralement pas chez les autres personnages ; par exemple, aucun autre personnage des épisodes récents n'a une chevelure semblable à celle de Lisa, à part Maggie. Tandis qu'il créait Lisa, Groening " n'envisagea même pas de se prendre la tête à penser aux coupes de cheveux des filles ". À l'époque, Groening dessinait en noir et blanc et quand il conçut Lisa et Maggie, il " leur donna simplement ce type de coiffure en étoile de mer, sans penser que les personnages pourraient finalement être en couleur ".Pour dessiner la tête de Lisa et ses cheveux, la plupart des animateurs utilisent ce qu'ils appellent l'arrangement " trois - trois - deux " (three-three-two arrangement). Ils tracent une sphère avec des courbes dessus, une horizontale et une verticale, qui se coupent au milieu, à l'emplacement des yeux. Ils continuent la ligne verticale au-dessus de la tête pour dessiner une pointe de cheveux, puis deux autres pointes de manière à ce qu'elles arrivent au niveau de la courbe horizontale. Ensuite, ils ajoutent trois pointes à l'avant de la tête (dans la direction où Lisa est tournée), puis deux à l'arrière. Plusieurs animateurs qui ont travaillé sur la série, dont Pete Michels et David Silverman, considèrent Lisa comme le personnage le plus difficile à dessiner.Silverman explique que c'est parce que « sa tête est très abstraite » en raison de sa coupe de cheveux.

modifier
Voix

La voix originale de Lisa est enregistrée par Yeardley Smith. Alors que les acteurs de Homer et Marge ont été retenus car ils faisaient déjà partie du Tracey Ullman Show, les producteurs ont décidé de tenir un casting pour les rôles de Bart et Lisa. Nancy Cartwright avait initialement auditionné pour le rôle de Lisa. Mais après être arrivée à l'audition, elle a trouvé que Lisa était trop décrite comme la « cadette » et qu'elle n'avait, à l'époque, que peu de personnalité. Cartwright a donc préféré auditionner pour le personnage de Bart, dont elle pensait qu'il lui était plus adapté . Elle a évoqué l'audition en disant « Lisa Simpson est le genre d'enfant que nous ne voulons pas seulement que nos enfants soient, mais aussi le genre d'enfant que nous voulons que tous les enfants soient. Mais, à l'époque du Tracey Ullman Show, elle était juste un personnage d'animation de huit ans qui n'avait pas de personnalité. ».

Yeardley Smith avait initialement demandé le rôle de Bart, mais la directrice de casting Bonita Pietila trouvait sa voix trop aiguë. Smith a dit plus tard : « J'ai toujours énormément parlé comme une fille. J'ai lu deux lignes du rôle de Bart et ils ont dit « Merci d'être venue ! » » (I always sounded too much like a girl. I read two lines as Bart and they said, 'Thanks for coming!'),. Smith a finalement reçu le rôle de Lisa, bien qu'elle ait failli le refuser. Afin de pouvoir interpréter Lisa, Smith a rendu sa voix un peu plus aiguë. Lisa est le seul personnage récurrent interprété par Smith, bien que dans certains des premiers épisodes, elle ait enregistré quelques bruits de Maggie et des voix occasionnelles. Smith a interprété des personnages autres que Lisa à de très rares occasions, ces personnages étant souvent dérivés de Lisa, comme Lisa Bella dans Tais-toi et danse ! (saison 11, 2000) et Lisa Jr dans Missionnaire impossible (saison 11, 2000).

Malgré la célébrité de Lisa, Smith est rarement reconnue en public. Smith a reçu un Primetime Emmy Award en 1992 mais a déclaré avoir l'impression de ne pas le mériter et a dit « c'est une partie de moi qui sent que ce n'est pas un vrai Emmy », car cet Emmy pour sa performance en voix-off était en fait un Creative Arts Emmy Award ; il n'a pas été décerné durant la retransmission télévisuelle et n'a pas été attribué par les votants réguliers des Emmys. Smith a cependant dit « si j'ai à être associée avec un personnage de fiction, je serais très heureuse que ce soit Lisa Simpson ».

Jusqu'en 1998, Smith était payée 30 000 $US par épisode. Durant un conflit de paye en 1998, le réseau Fox a menacé de remplacer les six acteurs principaux par de nouveaux, allant même jusqu'à préparer un casting pour les nouvelles voix. Cependant, le différend a été réglé et Smith a reçu 125 000 $US par épisode jusqu'en 2004 après quoi les acteurs ont demandé à être payés 360 000 $US par épisode.Le problème a été résolu un mois plus tard et Smith gagnait 250 000 $US par épisode. Depuis les nouvelles négociations de salaires en 2008, les acteurs des voix originales reçoivent approximativement 400 000 $US par épisode.

La voix française de Lisa est celle d'Aurélia Bruno, sœur de Béatrice Bruno, Fabrice Bruno et Christophe Bruno. L'actrice québécoise qui double Lisa est Lisette Dufour.