Stalden
« Stalden » défini et expliqué aux enfants par les enfants.
Stalden
A Fribourg, il existe dans le quartier de l’Auge une rue qui se nomme le « Stalden. »
Attestée dès 1338, cette appellation, qui ne possède pas d’équivalent français à Fribourg, signifie « pente rapide ». Elle fait le lien entre le quartier du Bourg et la Basse-Ville.
Autrefois, en hiver et lors du carnaval des Bolzes, les plus casse-cous se risquaient en luge et… en poussette sur ce qui de nos jours est une rue piétonne.
Sources
- Zurich, Pierre de : Les origines de Fribourg et le quartier du Bourg aux XVeet XVIesiècles, Société d’Histoire de la Suisse romande, Payot 1924
- Schöpfer, Hermann : Petit guide de la ville de Fribourg/ Kleiner Kunstführer Stadt Freiburg/ Piccola Guida di Friburgo/ City of Fribourg a short Guide, éditions Saint-Paul 2007.
NB: Les éléments en italique sont des ajouts des Archives de la ville de Fribourg