Nubie

La Nubie est une région du Soudan qui s'étend sur environ 1400 km, au Sud du Assouan jusqu'à Khartoum.

Habitants

Les Nubiens sont un groupe ethnolinguistique originaire du Soudan actuel et du sud de l'Égypte, qui proviennent des premiers habitants de la vallée centrale du Nil. Les Nubiens ont une histoire ancienne, antérieure à l'Égypte dynastique.

Langue

Bien que l'arabe a été présent en Nubie, qu'il soit la langue officielle de la Nubie et que le bilinguisme arabe-nubien ait été confirmé dans la population masculine, le nubien s'est maintenu comme la langue maternelle de la majorité.

Un peu de mots nubiens

français	proto-nubien
abattre	*goj-
acheter	*jaan-
aimer	*oon-
aller	*juur-
amer	*ŋar-di
âne	*kaj-i
arbre	koor, sg. koor-ti
argile, limon	*sib-i
asseoir (s’)	*tiig-
aveugle	*dúŋ-ur
baigner (se)	*eeb(er)-
bâton	*gal
bétail, biens	*ur-ti
blanc	*ar(r)e
blessure	*koor
boire	*lii-
bois	*ber
bon	*gen
bouche, porte	*ágil
bouclier	*kar-
brûler (trans.)	ul-, ur-r-
ce	*in
cendres	*ubur-ti
chanter	*oor-
chaud	*jug-
cheveux	del, sg. del-ti
chèvre	bel, sg. bel-ti
chien	*wèel
ciel	*áre (= pluie)
cinq	*dij(j)i
cœur	*asil
construire	*goɲ-
corde	*err-i
corne	ŋees-i, sg. ŋes-ti
corps	*er-i
cou	*ebe
couper	*mer-
découper	*ŋodd-
dent	ŋil, sg. ŋíl-di
descendre, sortir	*sukk-
deux	*orr-i
dire	*an-
diviser	*baag-
dix	*di-mer-
donner (à moi, nous)	*deen-
donner (à toi, lui…)	*tir-
dormir	*ŋèer-
dos	*jer
droite (à)	*usi-n-(gor)
eau	*es-ti
éléphant	*aŋgur
enfant	too-di, pl. too-ɲi
entendre	*gij-er
entrer	*toor-
épine, pointe	*kán-di
époux	ogiji ~ ogoji
esclave	nog-u, sg. nogu-di
étinceler	*biil-
étoile	wiɲ-e, sg. wiɲ(e)-di
être (verbe)	*-a(n)
excréments	*uɲɲi
faire	aar- / eer-
fauve, chacal	*mog-ur
femelle	*kar(r)i
femme	*il-di
fer	*saar-ti
feu	*usi-gu
fille (daughter)	*as
fils	*ŋar
fort, riche, sain	*beer-
fort, robuste	*kug-ur
fourmi	*goor
frapper	*toog-
frère cadet	*bes
frère, ami	*wer-i
froid	*or-og-i
fumée	*gusi-n-ti
genou	*kur-ti
graisse	*des
grand	*dag-i
grand-mère	*awa
gris, brun	*sir-i
haïr, refuser	*m-oon-
herbe	gis-i, sg. gisi-di
hier	*ool-e
hôte	*is-ker-ti
huit	*id(d)uwi
hyène	*aal-um
il, elle, ce	*te(-r)
ils, elles, ces	*ti(-r)
je	*a-i
jeter	*wir-
jeune fille	*taar
jour	*ug-ur
lait	ej-i, sg. ej(i)-ti
langage, mot	*baɲ-i
langue (organe)	*ŋal-di
laver	suug-; jel-eb-
léopard	*dagir
lié, attaché (être)	*dig-
lier, attacher	*dig-(g)er-
lion	*koo
long	*nass-i
lourd	*dill-e
lune	*un-
main	*es-i
maison	*kar
manger	*kal-
marcher, passer	nog- / nag-
mauvais	*m-eel
mère	*éen
millet, petit mil	*er-n-de
montagne	*kuur
monter	*keer-
mordre	*ajj-
mouche	und-e, sg. undu-di
mourir	*dii-
mouton	*eged
neuf (nombre)	*is-kolda
noir, sombre	*urr-i
nom	*er-i
nombreux	*dig-ir
nombril	*gurwe-n-di
nous	*a-gi
nouveau	*eer
nuage	naj-i, sg. naj(i)-di
œil	maaɲ, sg. miɲ-di
œuf	*gos-kal-ti (sg.)
oiseau	*kàwér-ti (sg.)
ongle	*suŋ(u)-di (sg.)
oreille	ugul-e, sg. ugul-di
os	kiser, sg. kisir-ti
ouvrir	kag-; kus-
peau, cuir	*noor
père	*baab-i
personne	íd, pl. ir
petit	*nor-e
petit-fils / petite-fille	*as-ti
peur (avoir)	*er-
peur	*sarg-i
pied	os-i, pl. os-ti
pierre	*kur-ti
planter, cultiver	*teer-
plein	*eeɲ-i
pleurer	*ooɲ-
pluie	*ár-e
poitrine	*og-i
porter	*sokk-
pou	is-i, sg. is(i)-di
prendre	*aar-
prendre, soulever	*eɲ-
quatre	*kem-si
que?	*naa
qui?	*ŋàa-i
ramasser	*do(o)l-
regarder	*guuɲ-
rester	*àag-
revenir	*wiid-
rivière	iwer, sg. iwer-ti
rouge	*geel-e
sang	*ùg-er
savoir	*i(s)-er-
sein	er, sg. er-ti
sept	*kòlòda
six	*gorji
sœur	*kegi-di
soif	*éer
soleil	*ees-i
sorgho	*us-i
sortir	*bal-
sourd	*ter(i)gi
souris, rat	*is-kin-ti (sg.)
stérile	*m-iir
taureau	*gu(u)r
tête	*ur
travail, chose	*jaar
trois	*tóosi-gu
trou, puits	*kul
tu	*i(n)
tuer	*ber-
un	*weer
urine	*erd-e
vache	tii, pl. tegi
venir	taar-; kir-
ventre	*tuu
ver	wirg-e, sg. wirge-di
vert	*dess-e
vêtement	kade, sg. kit-ti
viande	*kos-i
vieux	dur-e; goor
visage	*koɲɲ-i
vivre	*áaɲ-
voir	*ŋal-
voler, dérober	*m-ar-g-
vous	*i-gi