La légende de Jessie James
La légende de Jessie James (titre original en anglais : The Ballad of Jesse James) est une chanson composée par John Avery Lomax et Alan Lomax en 1934.
Paroles de la version française
1. Jessie James est un bandit,
Dont la tête est mise à prix
Du Kansas au Missouri,
Ses attaques à main armée
De Danville à Santa Fe
Font sa gloire au Far West à jamais.
Refrain : Son épouse éplorée,
L'avait tant aimé
Ses enfants l'adoraient,
Mais Robert Ford l'attendait,
Dans le dos il a tiré,
La légende de Jessie était née
2. Chacun avait son fusil
La lune éclairait la nuit
Le train est arrivé
Le magot dévalisé
Aux pauvres il a tout donné
Il était généreux et rusé.
Refrain (voir plus haut)
3. Dévalisant à Pittsfield,
La banque centrale de la ville,
Il revenait tranquille
Des hommes de main l'attendant
Capt'ain Sheets les commandait
À regret, James l'a tué pour filer
Refrain (voir plus haut)