La curiosité de Pandora déclenche une catastrophe

Epiméthée accepte le cadeau des Dieux, dont il tombe fou amoureux. Dès son arrivée chez Epiméthée, elle inspecte la maison de fond en comble jusqu'à connaître les réserves d'huile et de blé... Arrivée à la dernière pièce de la maison, sombre et sans fenêtre, une grosse jarre est posée dans un coin. Pandora demande à Epiméthée:

- Que contient cette jarre ? - Je n'en sais rien, elle appartient à mon frère Prométhée ; il m'a demandé de la conserver ici et de ne laisser personne l'ouvrir ! dit Epimethée qui a dejà trahi une première fois son frère. Rassuré, Epimethée quitte la pièce.

Jour après jour cette jarre devient une obsession pour Pandora. Un matin, la curiosité de Pandora s'éveille, elle réflechit avant d'agir. Mais comme Hermès l'a dotée d'une curiosité plus forte que l'intelligence, elle ne peut résister longtemps malgré la promesse qu'elle a faite à Epimetée. 

Elle ne peut résister et ouvre cette fameuse jarre. Alors, de la jarre s'échappent tous les malheurs des hommes : la colère, la jalousie, la méchanceté, l'envie, la folie, la vieillesse et la mort qui se répandent sur la terre. Epimétée à son retour voit Pandora assise au fond de la pièce. Elle a refermé le couvercle et il ne reste que l'espérance dans la jarre, qui sera utile aux hommes pour lutter contre leurs malheurs...