Grammaire anglaise

Ce terme peut avoir une autre signification. Pour les autres définitions, lis Anglais !

---

Article à reformuler Le texte qui suit a besoin de quelqu’un pour le reformuler. Il contient peut-être des passages trop compliqués, pas clairs ou n'étant pas utiles. Tu peux essayer de l’améliorer ou bien discuter des points à rectifier. Tout le monde peut librement participer, alors merci de ton aide !

Voici quelques mots élémentaires nécessaires si l'on veut faire une rédaction en anglais.

Quelques verbes

Verbe: traduction [infinitif -p. passé -p. parfait], p.présent

1. To agree: être d’accord [agree - agreed - agreed], agreeing
2. To answer: répondre [answer - answered - answered], answering
3. To argue: discuter, disputer [argue - argued - argued], arguing
4. To ask: demander [ask - asked - asked], asking
5. To be: être [be - was - been], being (being est très peu utilisé)
6. To bear: porter (un enfant), supporter [bear - bore - born], bearing
7. To beat: battre [beat - beat - beaten], beating
8. To become: devenir [become - became - become], becoming
9. To begin: commencer [begin - began - begun], beginning
10. To belong: appartenir [belong - belonged - belonged], belonging
11. To bite throw: couper avec les dents [bit - bit - bitten], biting
12. To blow: souffler [blow - blew - blown], blowing. _-off: emporter
13. To bore: s’ennuyer [bore - bored - bored], boring
14. To break: casser [break - broke - broken], breaking. _-out: échapper, _ the news: informer d’une mauvaise nouvelle
15. To bring in: apporter [bring - brought - brought], bringing
16. To broadcast: diffusion d’une musique, emission [broadcast - broadcast - broadcast], broadcasting
17. To build: construire [build - built - built], building
18. To burn: brûler [burn - burned - burned], burning
19. To buy: acheter [buy - bought - bought], buying
20. To call: appeler [call - called - called],calling
21. To carry: porter [carry - carried - carried], carrying
22. To catch: attrapper [catch - caught - caught], catching
23. To celebrate: célebrer [celebrate - celebrated - celebrated], celebrating
24. To chew: mâcher [chew - chewed - chewed], chewing
25. To choose: choisir [choose - chose - chosen], choosing
26. To clean: nettoyer [clean - cleaned - cleaned], cleaning
27. To climb: monter, escalader [climb - climbed - climbed], climbing
28. To comb: coiffer [comb - combed - combed], combing
29. To come: venir, arriver[come - came -come], coming. _ from: être originaire de
30. To complain: se plaindre [complain, complained - complained], complaining
31. To cook: faire la cuisine [cook - cooked - cooked], cooking
32. To cost: coûter [cost - cost - cost], costing
33. To cry: pleurer [cry - cried - cried], crying
34. To cut: couper avec les dents [cut - cut - cut], cutting. _ off: isoler
35. To depend: dépendre [depend - depended - depended], depending
36. To diffuse: diffusion de chaleur, de lumière… [diffuse - diffused - diffused], diffusing
37. To distribute: diffusion de livres, journaux [distribute - distributed - distributed], distributing
38. To do: faire [do - did - done], doing
39. To draw: dessiner [draw - drew - drawn], drawing
40. To drink: boire [drink - drank - drunk], drinking
41. To drive: conduire [drive - drove - driven], driving
42. To earn: gagner (en travaillant) [earn - earned - earned], earning
43. To eat: manger [eat - ate - eaten], eating
44. To explain: expliquer [explain - explained - explained],
45. To fall: tomber [fall - fell - fallen], falling. _+tree = abattre, _+person = assommer
46. To feel: sentir [feel - felt - felt], feeling
47. To fight: se disputer, se battre [fight - fought - fought], fighting. _-back: riposter
48. To find: trouver [find - found - found], finding
49. To fly: voler [fly - flew - flown], flying
50. To forget: oublier [forget - forgot - forgotten], forgetting
51. To get: recevoir, avoir, aquérir [get - got - gotten], getting. *On peut lui donner d’autres sens: get-up: monter ; get-down: descendre; get-dressed: s’habiller, get-married: se marier
52. To give: donner [give - gave - given], giving
53. To go: aller [go - went - gone], going. _ on a rampage: se déchaîner, _ missing: disparaître
54. To grow ou grow-up: grandir [grow - grew - grown], growing
55. To guess: deviner [guess - guessed - guessed], guessing
56. To heat: chauffer [hat - hated - hated], hating
57. To have: avoir [have - had - had], having
58. To hear: entendre [hear- heard - heard], hearing
59. To help: aider [help - helped - helped], helping
60. To hide: cacher [hide - hid - hidden], hiding. _ from: se cacher de
61. To hit: frapper [hit - hit - hit], hitting
62. To hold: tenir [hold - held - held], holding
63. To hug: se serrer dans les bras [hug - hugged - hugged], hugging
64. To hurt: faire mal [hurt - hurt - hurt], hurting
65. To improve: améliorer [improve - improved - improved], improving
66. To jump: sauter [jump - jumped - jumped], jumping
67. To keep: garder, maintenir [keep - kept - kept], keeping
68. To kiss: embrasser [kiss - kissed - kissed], kissing
69. To know: savoir [know - knew - known], knowing
70. To last: durer [last - lasted - lasted], lasting
71. To laugh: rire [laugh - laughed - laughed], laughing
72. To learn: apprendre [learn - learned - learnt], learning
73. To leave: partir, quitter, fuir, laisser [leave - left - left], leaving
74. To let: permettre [let - let - let], letting
75. To lie: mentir [lie - lied - lied], lying
76. To like: aimer [like - liked - liked], liking
77. To listen: écouter [listen - listened - listened], listening
78. To live: vivre [live - lived - lived], living
79. To look (at): regarder, (like): ressembler (physiquement), (after): surveiller (quelqu’un) [look - looked - looked], looking
80. To lose: perdre [lose - lost - lost]
81. To make: faire, render, prendre, fabriquer (syn. de to do) [make - made - made], making. _ of: faire en
82. To mean: veut dire [mean, meant, meant], meaning
83. To meet: rencontrer [meet - met - met], meeting
84. To move: bouger, déplacer ou déménager [move - moved - moved], moving
85. To need: avoir besoin [need - needed - needed], needing
86. To pay: payer [pay - paid - paid], paying
87. To phone: téléphonner [phone, phoned, phoned], phoning
88. To play: jouer [play - played - played], playing
89. To pour: verser [pour - poured - poured], pouring
90. To put: mettre [put - put - put], putting
91. To quit: renoncer à, quitter, abanonner [quit - quit - quit], quitting
92. To raise: lever [raise - raised - raised], rising
93. To read: lire [read - read (ou rod) - rod], reading
94. To realize: se rendre compte [realize - realized - realized], realizing
95. To receive: recevoir [receive - received - received], receiving
96. To remember: se souvenir [remember - remembered - remembered], remembering
97. To repeat: répéter [repeat - repeated - repeated], repeating
98. To resemble: ressembler (moralement) [resemble - resembled - resembled], resembling
99. To resign: démissionner [resign - resigned - resigned], resigning
100. To rest: se reposer [rest - rested - rested], resting
101. To ring: sonner [ring - rang - rung], ringing
102. To rise: augmenter [rise - rose - risen]
103. To run: courir [run - ran -run], running. _ for president: être candidat à la présidentielle
104. To say: dire, déclarer [say - said - said], saying
105. To scream: crier [scream - screamed - screamed], screaming
106. To see: voir, aperçevoir [see - saw - seen], seeing
107. To sell: vendre [sell - sold - sold], selling
108. To send: envoyer, émettre, projeter [send - sent - sent], sending. _ home: renvoyer chez soi
109. To set: établir, atteindre [set - set - set]. _ fire: mettre le feu
110. To sing: chanter [sing - sang - sung], singing
111. To sink: couler [sink - sank - sunk], sinking
112. To sit: s’asseoir [sit - sat - sat], sitting
113. To shake: secouer [shake - shook - shaken], shaking
114. To shear: tondre [shear - sheared - shorn], shearing
115. To shine: briller [shine - shone - shone], shinning
116. To shoot: tirer, blesser par balle [shoot - shot - shot], shooting
117. To show: montrer [show - showed - shown], showing
118. To sleep: dormir [sleep - slept - slept], sleeping
119. To smile: sourire [smile - smiled - smiled], smiling
120. To speak: parler (une langue) [speak - spoke - spoken], speaking
121. To spell: épeler [spell - spelled - spelled], spelling
122. To spend: dépenser [spend - spent - spent], spending
123. To spill: renverser [spill - spilled - spilled], spilling
124. To spread: diffusion d’une nouvelle, idée [spread - spread - spread], spreading
125. To stand: se tenir [stand - stood - stood], standing. _-(up): se lever
126. To start: commencer [start - started - started], starting
127. To stay: rester, sojourner [stay - stayed - stayed], staying
128. To study: étudier [study - studied - studied], studying
129. To succeed: réussir (irremplacable par pouvoir) [succeed - succeeded - succeeded], succeeding
130. To sweep along: emporter, sweep out: balayer [sweep - swept - swept], sweeping
131. To swim: se baigner [swim - swam - swum], swimming
132. To take: prendre [take - took - taken], taking. _ place: avoir lieu; _ back: reconduire
133. To talk: parler [talk - talked - talked], talking
134. To teach: enseigner [teach - taught - thought], teaching
135. To tell: dire [tell - told - told], telling
136. To think: penser, réfléchir, croire [think, thought, thought], thinking
137. To throw: lancer, jeter [throw - threw - thrown], throwing
138. To travel: voyager [travel - traveled - traveled], traveling
139. To try: essayer [try - tried - tried], trying
140. To underline: souligner [underline - underlined - underlined], underlining
141. To understand: comprendre [understand - understood - understood],understanding
142. To use: utiliser [use - used - used], using
143. To wait: attendre [wait - waited - waited], waiting
144. To wake up: se réveiller [wake - woke - woken], waking
145. To walk: marcher [walk - walked - walked], walking
146. To want: vouloir [want - wanted - wanted], wanting
147. To watch: regarder la television [watch - watched - watched], watching
148. To warm: légèrement chauffer [warm - warmed - warmed], warming
149. To wear: porter [wear - wore - worn], wearing
150. To weigh: peser [weigh - weighed - weighed], weighing
151. To win: gagner (à un jeu) [win - won - won], winning
152. To wish: souhaiter, faire un vœu [wish - wished - wished], wishing
153. To withdraw: retirer [withdraw - withdrew - withdrawn], withdrawing
154. To work: travailler [worked - worked], working
155. To write: écrire [write - wrote - wrote], writing
156. To yawn: bailer [yawn - yawned - yawned], yawning

NB : L'ajout du suffixe -ing à la fin d'un verbe permet de l'utiliser comme un nom.
Ex: swimming = la natation

Les verbes modaux

CAN: pouvoir ou possibilité plus faible (ne peut pas être conjugué)
 To be able: on l’utilise généralement pour parler de can au passé ou au futur [be - was - been].

COULD: vouloir pouvoir ou probabilité plus faible que can ou favorablement disposé ou passé ou futur de can (ne se conjugue pas).

MAY: avoir la permission ou possibilité quasi-certaine (ne se conjugue pas).

MUST: être obligé (ne se conjugue pas).
 To have to : on l’utilise généralement pour parler de must au passé ou au futur [have - had - had].

SHOULD: être obliger moralement (conscience)

Quelques adjectifs et adverbes

1. ADV. ago: jadis
2. Alone: tout seul (more alone - most alone)
3. ADV. Always: toujours
4. American: américain (more American - most American)
5. ADV. Any: plus
6. ADV. As: comme
7. Ashamed: honteux (more ashamed - most ashamed)
8. Asleep: endormi (more asleep - most asleep)
9. Average:
10. Awake: reveille (more awake - most awake)
11. Bad: mauvais (worse - worst)
12. Beautiful: beau (more beautiful - most beautiful)
13. Beige: beige (beiger - beigest)
14. Big: grand (bigger - biggest)
15. Black: noir (blacker - blackest)
16. Blue: bleu (bluer - bluest)
17. Bored: ennuyé (more bored - most bored)
18. Boring: ennuyant (more boring - most boring)
19. Brown: marron (browner - brownest)
20. Cheap: bon marcher, pas cher (cheaper - cheapest) [syn. d’inexpensive]
21. Closed: fermé (more close - most close)
22. Cold: froid (colder - coldest)
23. Cute: mignon (cuter - cutest)
24. Dead: mort (deader - deadest)
25. Difficult: difficile (more difficult - most difficult)
26. Delicious: délicieux (more delicious - most delicious)
27. Dirty: sale (dirtier - dirtiest)
28. Disgusting: dégoûtant (more degusting - most degusting)
29. Early: tôt (earlier - earliest)
30. Easy: facile (earlier - earliest)
31. ADV. Either: aussi (au negative) ou exprime un choix
32. Even: chiffre paire ou personne équilibré (evener - evenest)
33. ADV. Even: même
34. Exciting: excitant, passionnant (more _ - most _)
35. Expensive: cher (more expansive - most expansive)
36. Fast: vite (faster - fastest)
37. Fat: gros (fatter - fattest)
38. French: français (more French - most French)
39. Funny: drôle (utilisé pour parler d’une personne) (funnier - funniest)
40. Good: bon (better - best)
41. Green: vert (greener - greenest)
42. Handsome: beau (handsomer - handsomest)
43. Happy: joyeux (happier - happiest)
44. Hard: difficile, dur (harder - hardest)
45. Hot: chaud (hotter - hottest)
46. Impatient: impatient (more impatient - most impatient)
47. Inexpensive: bon marché, pas cher [syn. de cheap] (more _ - most _)
48. Intelligent: intelligent (more intelligent - most intelligent)
49. Kind: gentil, doux (kinder - kindest)
50. Late: en retard (later - latest)
51. Lazy: paresseux (lazier - laziest)
52. Live: vivant (livelier - liveliest (l’utilisation du comp. et du super. signifie vif))
53. Loud: bruyant (louder - loudest)
54. Lucky: chanceux (luckier - luckiest)
55. Mean: méchant (meaner - meanest)
56. ADV. Never: jamais
57. New: nouveau (newer - newest)
58. Nice: gentil (nicer - nicest)
59. Noisy: bruyant (noisier - noisiest)
60. Odd: bizarre (odder - oddest)
61. ADV. Often: souvent
62. Old: vieux (older - oldest)
63. Open: ouvert (more open - most open)
64. Orange: orange (oranger - orangest)
65. Patient: patient (more patient - most impatient)
66. Pink: rose (pinker - pinkest)
67. Proud: fier (prouder - proudest)
68. Purple: violet (purpler - purplest)
69. Quiet: silencieux (quitter - quietest)
70. Ready: prêt (readier - readiest)
71. Red: rouge (reder - redest)
72. Sad: triste (sadder - saddest)
73. Same: meme (more same - most same)
74. Short: court (shorter - shortest)
75. Sick: malade (sicker - sickest)
76. Skinny: maigre (skinnier - skinniest)
77. Slim: mince (slimmer - slimmest)
78. Slow: lent (slower - slowest)
79. Small: petit (smaller - smallest)
80. Smart: intelligent (surtout utilisé sous cette forme), chic (smarter - smartest)
81. Soft: mou (softer - softest)
82. ADV. Some: quelques
83. ADV. Soon: bientôt
84. Sour: salé ou aigre (sourer - sourest)
85. Strong: fort (stronger - strongest)
86. Stupid: stupide (stupider - stupidest)
87. Sweet: sucré ou doux (sweeter - sweetest)
88. Tall: grand, haut (taller - tallest)
89. ADV. That: cela
90. ADV. This: ce
91. ADV. These: ces
92. ADV. Those: ceux
93. Tired: fatigue (more tired - most tired)
94. ADV. Too: aussi
95. Ugly: laid (uglier - ugliest)
96. Uneven: chiffre impair ou personnne inéquilibrée (unevener - unevenest)
97. Unkind: méchant, dur (unkinder - unkindest)
98. Well: soit adv.= bien, soit adj.= aller bien(more well - most well),(soit un nom= puits)
99. White: blanc (whiter - whitest)
100. Wild: sauvage (wilder - wildest)
101. Yellow: jaune (yellower - yellowest)
102. Young: jeune (younger - youngest)

Un participe passé peut être employé comme adjectif (comme en français).
Ex: bored = ennuyé
Un participe présent peut être employé comme adjectif (comme en français).
Ex: boring = ennuyeux

Quelques prénoms interrogatifs

1. How: Comment
2. How many: Combien
3. How much: Quel prix
4. What: Quoi, qu’est-ce que
5. When: Quand
6. Where: Où
7. Which: Qui (sur un objet ou un animal)

8. Who: Qui
9. Why: Pourquoi

Quelques prépositions

1. Above: ci-dessus
2. Across: à travers, en face de l’autre coté
3. Against: contre
4. At: à
5. Behind: derrière
6. Below: sous
7. Between: entre
8. By: par
9. For: pour
10. (in) Front (of): en face
11. In: dans
12. Over: au-dessus
13. To: à
14. Under: sous
15. With: avec
16. Without: sans

L’équivalent des pronoms relatifs français est that. Il peut signifier   «qui » lorsque qu’il est sujet ou « que » lorsque qu’il est complément d’objet, il peut aussi vouloir dire lequel, laquelle, lesquels, auquel, auxquels, duquel, desquels ou encore où.

Les pronoms relatifs où, quand, comment, qui, pourquoi, quoi ou combien peuvent être remplacés respectivement par : where, when, how, who, why, what or how many

Quelques temps

Présent Simple

Le temps présent autrement appelé le présent simple peut être comparé au présent de l’indicatif à la différence que le “s” est rajouté à la troisième personne et que la deuxième personne du singulier et du pluriel, ainsi que la première et la troisième du pluriel se conjugue pareil. Le présent simple exprime un présent de vérité général.

Exemple irrégulier:
 I am
 You are
 He is
 We are
 You are
 They are

Exemple régulier:
 I play
 You play
 He plays
 We play
 You play
 They play

Il peut être utilisé à l’affirmatif, negatif et interrogatif

Passé Simple

Le temps passé autrement appelé le passé simple peut être comparé au passé composé de l’indicatif. Pour mettre au passé simple, on doit rajouter la terminaison qui est « -ed », cependant il y a des exceptions. Le temps passé exprime un fait passé.

Exemple irrégulier:
 I was
 You were
 He was
 We were
 You were
 They were

Exemple régulier:
 I played
 You played
 He played
 We palyed
 You played
 They played

Présent Progressif

Le présent progressif peut aussi être appelé le présent continu. Le présent progressif est composé de l’auxiliaire to be au présent simple + du participe présent du verbe. Le présent progressif exprime un fait actuel.

Exemple régulier:
 I am playing
 You are playing
 He is playing
 We are playing
 You are playing
 They are playing

Conditionnel

Le conditionnel peut être comparé au conditionnel français. Pour mettre au conditionnel, on doit mettre would + le verbe à l’infinitif. Le conditionnel exprime un fait soumis à une condition.

Exemple régulier:
 I would play
 You would play
 He would play
 We would play
 You would play
 They would play

Présent Parfait

Le présent parfait exprime un fait passé qui peut se reproduire. Il est composé de l’auxiliaire to have au présent simple + du verbe au participe parfait.

Exemple irrégulier:
 I have been
 You have been
 He has been
 We have been
 You have been
 They have been

Exemple régulier:
 I have play
 You have play
 He has play
 We have play
 You have play
 They have play
Past Progressive

Le passé progressif exprime un fait passé interrompu, puis repris. Il est composé de l’auxiliaire to be au passé simple + du verbe au participe présent.

Exemple régulier:
 I was playing
 You were playing
 He was playing
 We was playing
 They was playing

Impératif

L’impératif exprime un ordre, un conseil ou une interdiction. Il est composé d’une auxiliaire à l’infinitif + d’un autre mot.

1. Be quiet: (to be (ordre)) sois sage
2. Don’t talk: (to do (interdiction)) ne parles pas
3. Have a nice day: (to have (conseil)) ai une bonne journée

Imparfait

L‘imparfait peut être comparé au passé simple. Il signifie une action ou un état continu du passé qui n’a plus lieu. Il est composé du verbe de used + de l’infinitif du verbe. Il se conjugue de la même façon à toutes les personnes

Exemple:

I used to play
You used to play
He used to play
We used to play
You used to play
They used to play