Utilisateur:Ascor/Sauvegarde1

Introduction et fait génériques

Smrman est un membre notable et encore actif de la communauté Scratch francophone.

Il est originaire de Belgique et est membre depuis le 18 décembre 2013.

Le français est sa langue maternelle mais il parle aussi complètement le néerlandais et l'anglais.

Rôles

Smrman est aussi en parallèle un des traducteurs de Scratch en français et en néerlandais et le fondateur du Wiki Scratch Francophone. Il compte des centaines de traductions à son actif, depuis qu'il a commencé à traduire le site en 2015 sur l'éditeur aujourd’hui abandonné Pootle.

Il assez proche de certains membres de l'Equipe Scratch bien qu'il n'en fasse pas partie.

C'est grâces à ses relations privilégiées qu'il a pu entrer en contact avec des administrateurs et modérateurs de Scratch, avec qui il parle encore parfois aujourd'hui.

Forum de Scratch

Smrman est un vétéran du forum, avec plus de 2000 posts à son actif (au jour du 27/09/2017). Il est reconnu par la plupart des membres de la communauté francophone de Scratch comme un très bon connaisseur du site et de tout ce qui s'y rattache.

Il est aussi très bon en programmation avec les scratchblocks et en design.

Design

Les 6 février 2016, Smrman ouvre un 2ème compte Scratch consacré au design, sa deuxième passion après la programmation.

Userscript

Smrman est aussi connu pour avoir créé un userscript, bout de code qui modifie les page du site de Scratch pour y ajouter des fonctionnalités supplémentaires, comme du texte en couleur, de nouveaux émois, un onglet de recherche avancé, une zone de notification supplémentaire, etc..

Autres informations

Smrman programme régulièrement, il connait le C++, la première langue de programmation qu'il a appris.

Il maîtrise aussi le Java, Javascript, le HTML, CSS, Scratch, Batch et a des bases en PHP.

En juillet 2017, Smrman s'est rendu à la Conférence Internationale de Scratch à Bordeaux. Là, il a tenu un discours devant les 300 personnes présentes sur comment il a débuté sur Wikipedia francophone sur Scratch. Il a aussi eu l'occasion de parler avec les gestionnaires du site Scratch (thisandagain, mres, tarmelop, Lifaythegoblin, etc.). Aussi, il rencontre pour la première fois mtwoll, l'administrateur du Wikipedia sur Scratch en allemand qui l'a beaucoup aidé, ainsi que xota, organisateur de l'évènement et également administrateur du Wikipedia de Scratch en néerlandais.

Smrman, dans sa vie privée, est aussi coach dans un CoderDojo à Bruxelles, traducteur pour la Raspberry Pi Fundation et traducteur de vidéos YouTube en néerlandais pour la chaîne CodeTeacher.