Titres pour les temps grammaticaux spécifiques

Résumé du fil :[Lien vers] [Modifier cette page]

Salut Jereemy,

J'ai vu que tu avais renommé l'article « Présent de l'indicatif » en « Présent (temps) ».

Cela ne me parait pas une très bonne idée. Le terme « temps » est en effet ambigu et peut être source de confusion par rapport au contenu-même de l'article. De même, si on enlève « ...de l'indicatif » à « présent de l'indicatif », c'est un peu comme si on enlevait « ...du subjonctif » à « présent du subjonctif ». On le fait souvent pour l'indicatif, certes, mais c'est uniquement pour abréger.

Si on veut rester le plus précis (et "scientifique") possible, alors je pense qu'il vaut mieux maintenir systématiquement le mode (indicatif, subjonctif, conditionnel...) dans l'intitulé de chaque temps grammatical que l'on décrit.

J'ai aussi vu que tu avais commencé à esquisser quelque chose sur ta page de brouillon par rapport à cela. J'ai donc décidé de poursuivre dans ta lancée et ai dressé une liste de propositions de titres autour de ce thème.

La section qui t'intéressera plus particulièrement est certainement la suivante :

http://fr.wikimini.org/wiki/Utilisateur:Lorangeo/Brouillon#Temps_grammaticaux_sp.C3.A9cifiques_.C3.A0_aborder

J'y ai réfléchi pas mal de temps, et je pense que cela peut être une bonne référence pour harmoniser les titres actuels et futurs dans ce domaine.

Lorangeo (discussion)‎

J'ai réfléchi à cela et je propose une nouvelle liste de titres : Utilisateur:Jereemy/Brouillon/Catégories verbales

Le plus important, c'est de ne pas oublier d'être général. Par exemple, il ne faut pas seulement évoquer le temps du présent en français mais aussi dans d'autres langues. On peut éventuellement créer des articles séparés pour les temps grammaticaux en français : par exemple Présent de l'indicatif en français, Présent du subjonctif en français, etc.

Jereemy (discussion)‎

J'ai en ce moment la tête dans des trucs bien compliqués (préparation du déploiement de notre nouvelle "famille" de wikis avec dépôt de fichiers centralisé), mais ce que tu as fait me semble bien.

Pour les "temps communs", si je comprends bien à quoi tu veux faire allusion, il ne faut pas faire si compliqué. Les temps "communs", il n'y en a que 3 et correspondraient à des articles universels comme : Passé, Présent, Futur. Et dans ces articles, on peut déjà raconter plein de choses sur la manière dont on les exprime en français, mais aussi dans d'autres langues.

Ensuite, on peut bien sûr créer un article pour chaque temps de conjugaison spécifique, mais alors pour le français uniquement. Et oui, on n'est quand même pas un manuel de langue ou de grammaire. Cependant, comme on est une encyclopédie francophone, je pense quil est admissible de consacrer un article pour chaque temps de conjugaison française. J'en ai dressé une liste complète avec des noms harmonisés ici : http://fr.wikimini.org/wiki/Utilisateur:Lorangeo/Brouillon#Temps_grammaticaux_sp.C3.A9cifiques_.C3.A0_aborder