Inscris-toi pour écrire dans l'encyclopédie Wikimini!

Thread:Hola y benvenido! (1) : Différence entre versions

Aller à : navigation, rechercher
(Nouvelle page : Hi Seeker! I wish you a warm welcome to ''Wikimini''. I do not speak Spanish but I understand it quite well as I speak Portuguese (my wife comes from Brazil). So you ca...)
 
Ligne 3 : Ligne 3 :
 
I wish you a warm welcome to ''Wikimini''. I do not speak Spanish but I understand it quite well as I speak Portuguese (my wife comes from [[Brésil|Brazil]]). So you can write in Spanish or English… it really doesn`t matter! [[Image:Smiley-wink smile.gif|[-SMiLeY-]]]
 
I wish you a warm welcome to ''Wikimini''. I do not speak Spanish but I understand it quite well as I speak Portuguese (my wife comes from [[Brésil|Brazil]]). So you can write in Spanish or English… it really doesn`t matter! [[Image:Smiley-wink smile.gif|[-SMiLeY-]]]
   
I’m happy to see [[Discussion Utilisateur:Flodelaplage|'''you interest''']] in our project which has been running for almost six months now. Actually, I have to say that interwiki linking has ''not yet'' been set up on [[Wikimini|Wikimini]] but the idea is being worked on. However, I only noticed links to ''grundschulwiki.zum.de'', ''simple.wikipedia.org'', ''fr.vikidia.org'' and ''es.wikipedia.org'' on your web site (''Otros idiomas''). If you want to add Wikimini you are more than welcome to do so. [[Image:Smiley-thumbs up.gif|[-SMiLeY-]]] Eventually, you may want to add « '''Wikimini (Français)''' » after « '''Vikidia (Français)''' » ? Wikimini is an encyclopedia similar to [[Wikipedia|Wikipedia]] but its content is written by [[Enfant|children]] aged 8-13 years.
+
I’m happy to see [[Discussion Utilisateur:Flodelaplage|'''you interest''']] in our project which has been running for almost six months now. Actually, I have to say that interwiki linking has ''not yet'' been set up on [[Wikimini|Wikimini]] but the idea is being worked on. However, I only noticed links to ''grundschulwiki.zum.de'', ''simple.wikipedia.org'', ''fr.vikidia.org'' and ''es.wikipedia.org'' on your web site (''Otros idiomas''). If you want to add Wikimini you are more than welcome to do so. [[Image:Smiley-thumbs up.gif|[-SMiLeY-]]] Eventually, you may want to add «&nbsp;<u>Wikimini (Français)</u>&nbsp;» after «&nbsp;<u>Vikidia (Français)</u>&nbsp;»&nbsp;? Wikimini is an encyclopedia similar to [[Wikipédia|Wikipedia]] but its content is written by [[Enfant|children]] aged 8-13 years.
   
Please feel free to contact me via my user page or e-mail (webmaster [at-sign] wikimini [point] org).
+
Please feel free to answer by clicking on "'''Répondre'''". You can also contact me via [[Discussion Utilisateur:Admin|'''my user talk page''']] or '''e-mail''' (webmaster [at-sign] wikimini [point] org).
   
 
Kind regards. [[Image:Smiley-regular smile.gif|[-SMiLeY-]]]
 
Kind regards. [[Image:Smiley-regular smile.gif|[-SMiLeY-]]]
Ligne 13 : Ligne 13 :
 
'''Google translation&nbsp;:'''
 
'''Google translation&nbsp;:'''
   
''Hola ''"buscador"''(=Seeker [[Image:Smiley-tounge smile.gif|Image:Smiley-tounge_smile.gif]])!''
+
''Hola ''"buscador"''(=Seeker [[Image:Smiley-tounge smile.gif|Image:Smiley-tounge_smile.gif]])!''
   
''Te deseo una calurosa bienvenida a Wikimini. Yo no hablo español, pero yo lo entiendo bastante bien como yo hablo portugués (mi esposa proviene de Brasil). Así que usted puede escribir en Español o Inglés ... realmente ya no me importa!''
+
''Te deseo una calurosa bienvenida a Wikimini. Yo no hablo español, pero yo lo entiendo bastante bien como yo hablo portugués (mi esposa proviene de Brasil). Así que usted puede escribir en Español o Inglés ... realmente ya no me importa!''
   
''Me alegra ver que el interés en nuestro proyecto, que ha estado funcionando durante casi seis meses. En realidad, tengo que decir que interwiki vincular aún no se ha creado el Wikimini pero la idea es que se está trabajando. Sin embargo, sólo cuenta los enlaces a grundschulwiki.zum.de, simple.wikipedia.org, fr.vikidia.org es.wikipedia.org y en su sitio (otros idiomas). Si desea agregar Wikimini eres más que bienvenido a hacerlo. Eventualmente, puede que desee añadir «Wikimini (Français)» después de «Vikidia (Français)». Wikimini es una enciclopedia similar a Wikipedia, pero su contenido es escrito por niños de edades comprendidas entre 8o-13a años.''
+
''Me alegra ver que el interés en nuestro proyecto, que ha estado funcionando durante casi seis meses. En realidad, tengo que decir que interwiki vincular aún no se ha creado el Wikimini pero la idea es que se está trabajando. Sin embargo, sólo cuenta los enlaces a grundschulwiki.zum.de, simple.wikipedia.org, fr.vikidia.org es.wikipedia.org y en su sitio (otros idiomas). Si desea agregar Wikimini eres más que bienvenido a hacerlo. Eventualmente, puede que desee añadir «Wikimini (Français)» después de «Vikidia (Français)». Wikimini es una enciclopedia similar a Wikipedia, pero su contenido es escrito por niños de edades comprendidas entre 8o-13a años.''
   
''Por favor, no dude en ponerse en contacto conmigo a través de mi página de usuario o correo electrónico (webmaster [a-signo] Wikimini [punto] org).''
+
''Por favor, no dude en ponerse en contacto conmigo a través de mi página de usuario o correo electrónico (webmaster [a-signo] Wikimini [punto] org).''
   
 
''Saludos cordiales.''
 
''Saludos cordiales.''

Version du 25 avril 2009 à 23:36

Hi Seeker!

I wish you a warm welcome to Wikimini. I do not speak Spanish but I understand it quite well as I speak Portuguese (my wife comes from Brazil). So you can write in Spanish or English… it really doesn`t matter! [-SMiLeY-]

I’m happy to see you interest in our project which has been running for almost six months now. Actually, I have to say that interwiki linking has not yet been set up on Wikimini but the idea is being worked on. However, I only noticed links to grundschulwiki.zum.de, simple.wikipedia.org, fr.vikidia.org and es.wikipedia.org on your web site (Otros idiomas). If you want to add Wikimini you are more than welcome to do so. [-SMiLeY-] Eventually, you may want to add « Wikimini (Français) » after « Vikidia (Français) » ? Wikimini is an encyclopedia similar to Wikipedia but its content is written by children aged 8-13 years.

Please feel free to answer by clicking on "Répondre". You can also contact me via my user talk page or e-mail (webmaster [at-sign] wikimini [point] org).

Kind regards. [-SMiLeY-]

Laurent

Google translation :

Hola "buscador"(=Seeker Image:Smiley-tounge_smile.gif)!

Te deseo una calurosa bienvenida a Wikimini. Yo no hablo español, pero yo lo entiendo bastante bien como yo hablo portugués (mi esposa proviene de Brasil). Así que usted puede escribir en Español o Inglés ... realmente ya no me importa!

Me alegra ver que el interés en nuestro proyecto, que ha estado funcionando durante casi seis meses. En realidad, tengo que decir que interwiki vincular aún no se ha creado el Wikimini pero la idea es que se está trabajando. Sin embargo, sólo cuenta los enlaces a grundschulwiki.zum.de, simple.wikipedia.org, fr.vikidia.org es.wikipedia.org y en su sitio (otros idiomas). Si desea agregar Wikimini eres más que bienvenido a hacerlo. Eventualmente, puede que desee añadir «Wikimini (Français)» después de «Vikidia (Français)». Wikimini es una enciclopedia similar a Wikipedia, pero su contenido es escrito por niños de edades comprendidas entre 8o-13a años.

Por favor, no dude en ponerse en contacto conmigo a través de mi página de usuario o correo electrónico (webmaster [a-signo] Wikimini [punto] org).

Saludos cordiales.

Wikiboo Outils personnels